Prevod od "te niti" do Srpski


Kako koristiti "te niti" u rečenicama:

Lepo misleče, ampak te niti imajo zloben namen.
Iako su ove niti divne, one imaju zlokobnu namenu.
Preiskuje te in te niti za hip ne spusti izpred oči.
lstraživat æe te. Pratiti. Nadzirat æe te svakog trenutka.
Pa drži obljubo, sicer te niti ploskanje ne bo priklicalo od tam, kamor te bom poslal.
I bolje ti je da ga održiš, g-ðice Zvonjavo inaèe te nece pokupiti ni svo to tvoje klepetanje krilima.
Mislim... po vsej verjetnosti se te niti spomnila ne bo.
Mislim, vjerojatno te se èak i ne sjeæa.
Žal mi je, da te nisem držal s takšno močjo... da te niti Bog ne bi mogel odvleči. "
Žao mi je što te nisam držao takvom snagom da te èak ni Bog ne bi mogao odvuæi."
Zdaj mi hočeš svetovati, jaz pa te niti ne poznam.
A sada mi želiš davati savjete. Ni ne poznajem te.
Te niti malo ne zanima, kam gremo?
Ne zanima te ni kamo idemo?
Ne poznam te, niti ne vem, od kje kurac si se vzel.
Ne znem ni tebe ni odakle si došao, jebo te.
Saj te niti tukaj ni bilo.
Ti èak nisi ni bio ovde.
Če mi ne moreš reci "da", dokler ne pridemo do McMurdocha, te niti nočem.
Sada, ako mi ne kažete "Da" pre no što stignemo do MekMurdoka onda te ni ja neæu.
Mislim, da te niti pozna ne.
Не, мислим да те и не познаје.
Ni smiselno, da te niti malo ni strah.
Èudno je da se ni malo ne plašiš.
Dobro, vendar vedi, da nisem oprala rjuh od prejšnje noči, zato te niti ne potrebujem!
Dobro. Ali, toliko da znaš, nisam od juèer oprala plahtu, tako da te možda neæu ni trebati.
Ne bomo te niti obtožili napada na policista.
Neæemo te èak ni optužiti za napad na èuvara zakona.
Te niti malo ne zanima, kaj bo povedala?
Zar te ni malo ne zanima šta ima da kaže? - Ne.
Ves svet si želi tvoje smrti, pa te niti ne poznajo.
Ali celi svet želi videti kako umireš, a uopšte te ni ne poznaju.
Saj te niti ne poznam, Gabriel.
Ja te uopæe ne poznajem, Gabriel.
Ne bojim se te, niti tvojega poganskega psa.
Ja te se ne plasim, ili tvojih paganskih kerova.
Če ne boš plačal, te niti mati ne bo prepoznala.
Kunem se, ako ne platiš unakaziæu ti lice, ni roðena majka te neæe prepoznati.
Vem, da ti nisem v korist. A očitno te niti Sinovi ne morejo več zaščititi.
Znam da ti nisam neophodan, ali jasno je k'o dan da te SAMCRO više ne može zaštititi.
In te niti malo ne zanima, ce vsebujejo poglavje z naslovom "Joan"?
I nisi nimalo znatiželjna ima li poglavlje pod naslovom "Joan"?
Ker te niti slučajno ne morem premagati.
Јер не постоји начин на који те могу побeдити.
Pa tudi, tega ne morem dovolj poudariti, te niti nočem peljati.
Ne mogu te voziti. A usto te, moram to naglasiti, ne želim voziti zubaru.
Jaz te niti enkrat nisem pustil umreti.
Nikad te nisam ostavio da umreš.
Če bi jaz prvi prišel do tebe, te niti ne bi aretiral.
Da sam ja prvi stigao do tebe i ne bih te uhitio.
Najbrž te niti ne išče, vendar nismo povsem prepričani.
Vjerojatno te i ne traži, ali ne znamo to sa sigurnošæu.
Saj te niti za cent nisem prosila.
Не тражим ти ни један једини динар.
Cat, sama si rekla, da se te niti ne spomni.
Ket, sama si rekla da te se ne seća.
Torej te niti najmanj ne mika plesati?
NE INTERESUJETE PLES I SVE TO?
Če narediš samo en napačen korak, se vračaš nazaj in garantiram ti, da te niti en odbor za pogojni odpust ne bo izvlekel.
Napraviš li jedan pogrešan korak, odmah se vraæaš natrag i, garantiram ti, ni jedan odbor za pomilovanje neæe ti izvuæi.
Te niti malo ne zanima tak odnos z mladim človekom?
Takav odnos sa mladom osobom te nimalo ne zanima?
Nikomur še nisem rekel ljubim te, niti ko sem res želel.
Nikad nikom nisam rekao da ga volim kad sam to stvarno želeo.
Zdaj pa si tako obubožan in usmiljenja vreden, da te niti ubiti ne morem.
Sve! A pogledaj se sad. Toliko si bedan i jadan, ne mogu te ni ubiti zbog toga.
Kakorkoli, v vsem tem času te niti enkrat nisem slišal, da bi se vsaj malo zanimal za politiko.
Nevažno ali, za svo ovo vreme, nikada te nisam èuo da si ikada pokazao interesovanje za politiku.
Te niti malo ne skrbi, da v gradu morda straši?
Nisi zabrinut da je dvorac možda uklet?
0.38050317764282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?